Ｓ様よりお手紙をいただきました。
Owner's Voice その11
先日、お引渡しをした飛鳥野台分譲地のＳ様よりお手紙をいただきました。ご紹介いたします。
家を購入しようと思い立ってから、右も左もわからない状態で最初に見学したのが「飛鳥野台分譲地」。それから１年くらい掛けいろいろな住宅を見学・比較して川島組のデザインの良さ、そして何よりきめ細かい品質の高さを実感し、私達の生活スタイル将来が見え「飛鳥野台分譲住宅」の購入を決断しました。
また、購入にあたり幾度となく打合わせを行なう中で、私達の不安・悩み・要望等を即座に解決してくれた営業の方の迅速且つ的確な対応も住宅購入の大きな要因でもありました。
今後は、この川島組という素晴らしい土台の中で『心』を充実させ、笑いの絶えない明るい家庭を築いていきます。
そして、川島組の地元密着・迅速・的確な対応に今後も期待し、末永いお付き合いをしていきたいと思います。
Ｓ様このようなお言葉頂いて光栄です。今後ともよろしくお願いいたします。
先日、お引渡しをした飛鳥野台分譲地のＳ様よりお手紙をいただきました。ご紹介いたします。
家を購入しようと思い立ってから、右も左もわからない状態で最初に見学したのが「飛鳥野台分譲地」。それから１年くらい掛けいろいろな住宅を見学・比較して川島組のデザインの良さ、そして何よりきめ細かい品質の高さを実感し、私達の生活スタイル将来が見え「飛鳥野台分譲住宅」の購入を決断しました。
また、購入にあたり幾度となく打合わせを行なう中で、私達の不安・悩み・要望等を即座に解決してくれた営業の方の迅速且つ的確な対応も住宅購入の大きな要因でもありました。
今後は、この川島組という素晴らしい土台の中で『心』を充実させ、笑いの絶えない明るい家庭を築いていきます。
そして、川島組の地元密着・迅速・的確な対応に今後も期待し、末永いお付き合いをしていきたいと思います。
Ｓ様このようなお言葉頂いて光栄です。今後ともよろしくお願いいたします。
Ｋ様竣工
Owner's Voice その10
４月５日（土）−６日（日）に完成見学会をさせていただいた。袋井市Ｋ様からアンケートが届きました。
＊＊＊＊＊ お客様の言葉 ＊＊＊＊＊
現場監督さん対応にはとても満足です。こちらの質問には丁寧に答えていただき、「それはこうしたほうがいいですよ。」など納得いくまで監督さん自身でいろいろと資料を調べてきてくれてとても助かりました。打合せも楽しく、こちらが思ったどんな小さな疑問にも答えていただき毎回満足のできるものでした。
完成した家は大変満足のできるもので、これもいつも細かく丁寧に説明してくれた現場監督さんのおかげだと思い、感謝してます。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
Ｋ様ありがとうございました。
４月５日（土）−６日（日）に完成見学会をさせていただいた。袋井市Ｋ様からアンケートが届きました。
＊＊＊＊＊ お客様の言葉 ＊＊＊＊＊
現場監督さん対応にはとても満足です。こちらの質問には丁寧に答えていただき、「それはこうしたほうがいいですよ。」など納得いくまで監督さん自身でいろいろと資料を調べてきてくれてとても助かりました。打合せも楽しく、こちらが思ったどんな小さな疑問にも答えていただき毎回満足のできるものでした。
完成した家は大変満足のできるもので、これもいつも細かく丁寧に説明してくれた現場監督さんのおかげだと思い、感謝してます。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
Ｋ様ありがとうございました。
ＭＳハウス様 竣工
Owner's Voice その９
２月に竣工したＭＳハウス様 お施主様から心温まるお手紙をいただきました。
お施主様の言葉
家相、年まわり、先祖を大切にする母。光と風が通るようにしたい私。プライバシーと夢を求める子供。この親子三代の涙あり笑いありの家創りの家庭を川島組の方たちは我がことのようにつきあってくださいました。また建物本体の見積は当然のことながら、引越し費用、仮住まい家賃、その他諸々の家を建かえるのに必要な費用総額の見積も出してくださいました。先々の支出の予定が立ちとても助かりました。
新しい家で光と風、そして夜には月あかりを楽しみながら暮らしています。ありがとうございました。
こちらこそ本当にありがとうございました。
２月に竣工したＭＳハウス様 お施主様から心温まるお手紙をいただきました。
お施主様の言葉
家相、年まわり、先祖を大切にする母。光と風が通るようにしたい私。プライバシーと夢を求める子供。この親子三代の涙あり笑いありの家創りの家庭を川島組の方たちは我がことのようにつきあってくださいました。また建物本体の見積は当然のことながら、引越し費用、仮住まい家賃、その他諸々の家を建かえるのに必要な費用総額の見積も出してくださいました。先々の支出の予定が立ちとても助かりました。
新しい家で光と風、そして夜には月あかりを楽しみながら暮らしています。ありがとうございました。
こちらこそ本当にありがとうございました。
アートな見学会 その２
Owner's Voice その５−３
１月６日に行なわれたお施主様主催による「完成見学会」の写真をいただきました。あわせてお言葉もいただきましたのでご紹介させていただきます。
*** お施主様からのお言葉 ********************
1月６日Ｐｒｉｖａｔｅな完成見学会の際には心のこもったお手紙付で川島組Ｇｏｏｄｓをそろえていただきありがとうございました。ブログにも「アートな見学会」とかっこよく載せていただいてありがとうございました。そのとき撮影した人入りの写真を１枚同封します。大変好評で、「自由設計にあこがれる」「吹き抜け天井、杉板素敵」「２Ｆの本棚がよい」「お風呂のスピーカーすごい！！」「玄関たたみ風情がある」「暮らしやすそう」「家事動線がばっちり」など数々のお褒めの言葉をいただきました。がらん（Orenchi Vol.39に意味が載っていましたね）したサクラの無垢の床に座布団のみポンポン置いての見学会でしたが、正月休み最後の日曜日ゆっくりのんびり、みんなに美しいお家を見ていただけて本当に良かったと思います。
そうそう、何よりのごちそうは、１２月に川島組さんにいただいた「炭火名人（モンドセレクション金賞受賞品！！一度味わってみたいと願っていた究極のお茶です。）」。いつもより心をこめて淹れたら、みんな「おいしいお茶だね。どこのお茶？」と大評判でした。まったりした味わいの中にほのかに香ばしい炭の香りが漂い、茶柱が立って「正月早々縁起がいいねえ」の気分でした。（やっぱり和っていいな）この場をかりて御礼申し上げます。おいしいお茶ありがとうございました。
１月６日朝、見学会のためにポーチを磨いていたら、この加茂のお家を創っている時の様々な出来事が浮かんできました。「土地購入に迷い」「どんな家にするか迷い」「どんな暮らしをするのか迷い」、その都度こころにかけて下さったいろんな人々の顔が浮かんできました。家創りは迷うと同時に自分自身の見直しでもありました。これはもちろん今後も続いていくことでありますが．．．．.美しいお家を（川島組さんに創っていただいた）、慈しみそして美しさを持続できるように、暮らしていきたいと心から誓います。
ありがとうの感謝の心を．．．．．
２００８．０１．１４ お施主様夫人より
*********************************************
心温まるお言葉本当にありがとうございます。これからお家を建てようと思っている皆様への励ましのお言葉でもあります。これからもいろいろなご意見をお聞かせください。よろしくお願いいたします。
１月６日に行なわれたお施主様主催による「完成見学会」の写真をいただきました。あわせてお言葉もいただきましたのでご紹介させていただきます。
*** お施主様からのお言葉 ********************
1月６日Ｐｒｉｖａｔｅな完成見学会の際には心のこもったお手紙付で川島組Ｇｏｏｄｓをそろえていただきありがとうございました。ブログにも「アートな見学会」とかっこよく載せていただいてありがとうございました。そのとき撮影した人入りの写真を１枚同封します。大変好評で、「自由設計にあこがれる」「吹き抜け天井、杉板素敵」「２Ｆの本棚がよい」「お風呂のスピーカーすごい！！」「玄関たたみ風情がある」「暮らしやすそう」「家事動線がばっちり」など数々のお褒めの言葉をいただきました。がらん（Orenchi Vol.39に意味が載っていましたね）したサクラの無垢の床に座布団のみポンポン置いての見学会でしたが、正月休み最後の日曜日ゆっくりのんびり、みんなに美しいお家を見ていただけて本当に良かったと思います。
そうそう、何よりのごちそうは、１２月に川島組さんにいただいた「炭火名人（モンドセレクション金賞受賞品！！一度味わってみたいと願っていた究極のお茶です。）」。いつもより心をこめて淹れたら、みんな「おいしいお茶だね。どこのお茶？」と大評判でした。まったりした味わいの中にほのかに香ばしい炭の香りが漂い、茶柱が立って「正月早々縁起がいいねえ」の気分でした。（やっぱり和っていいな）この場をかりて御礼申し上げます。おいしいお茶ありがとうございました。
１月６日朝、見学会のためにポーチを磨いていたら、この加茂のお家を創っている時の様々な出来事が浮かんできました。「土地購入に迷い」「どんな家にするか迷い」「どんな暮らしをするのか迷い」、その都度こころにかけて下さったいろんな人々の顔が浮かんできました。家創りは迷うと同時に自分自身の見直しでもありました。これはもちろん今後も続いていくことでありますが．．．．.美しいお家を（川島組さんに創っていただいた）、慈しみそして美しさを持続できるように、暮らしていきたいと心から誓います。
ありがとうの感謝の心を．．．．．
２００８．０１．１４ お施主様夫人より
*********************************************
心温まるお言葉本当にありがとうございます。これからお家を建てようと思っている皆様への励ましのお言葉でもあります。これからもいろいろなご意見をお聞かせください。よろしくお願いいたします。
Ｓ様お引渡し
Owner's Voice その５−２
手作りハウスの完成
１２月２４日菊川市加茂のＳ様宅のお引渡しです。
1月菊川分譲住宅見学会にご来場いただき、
出会いから約１年手作りハウスの完成です。
お風呂やキッチン、扉や鍵の説明をさせていただき、お引渡しです。
また、奥様より素敵なお手紙をいただきました。
こちらこそ本当にありがとうございました。
手作りハウスの完成
１２月２４日菊川市加茂のＳ様宅のお引渡しです。
1月菊川分譲住宅見学会にご来場いただき、
出会いから約１年手作りハウスの完成です。
お風呂やキッチン、扉や鍵の説明をさせていただき、お引渡しです。
また、奥様より素敵なお手紙をいただきました。
こちらこそ本当にありがとうございました。
Ｎ様お引渡し
Owner's Voice その８
１１月２６日（月）飛鳥野台２４号地をＮ様にお引渡しです。
記念撮影の後、Ｎ様にお言葉をいただきました。
飛鳥野台は、実家の近所で昔は山だったところです。そんな郷愁のある分譲住宅地を見学に行って６棟の住宅のデザイン性を気に入りました。特に２４号地は室内の色づかいはラグジュアリーモダンそのもの、そして２Ｆにはなんと８畳のバルコニー！！いろいろここで何をしようか夢が広がりました。また営業マンの鈴木氏より何故？どうして？今が買い時なのか説明をしてもらい、十分納得して購入しました。背中を押していただきありがとうございました。
Ｎ様こちらこそありがとうございました。バルコニーいろいろ楽しみですね。
１１月２６日（月）飛鳥野台２４号地をＮ様にお引渡しです。
記念撮影の後、Ｎ様にお言葉をいただきました。
飛鳥野台は、実家の近所で昔は山だったところです。そんな郷愁のある分譲住宅地を見学に行って６棟の住宅のデザイン性を気に入りました。特に２４号地は室内の色づかいはラグジュアリーモダンそのもの、そして２Ｆにはなんと８畳のバルコニー！！いろいろここで何をしようか夢が広がりました。また営業マンの鈴木氏より何故？どうして？今が買い時なのか説明をしてもらい、十分納得して購入しました。背中を押していただきありがとうございました。
Ｎ様こちらこそありがとうございました。バルコニーいろいろ楽しみですね。
T様お引き渡し
Owner's Voice その７
１０月１６日（火）Ｔ様のお引渡しでした。
お引渡しのご説明等の終了後のＴ様とのお話をまとめさせていただきました。
＊＊＊＊＊ Ｔ様より ＊＊＊＊＊
最初は土地を購入して家を立てようと考えていました。土地購入の打合せのためにに「飛鳥野台」に来ました。来る前は、分譲住宅の購入などまったく興味がなかったのですが、せっかく来たのでついでに見学をすることにしました。川島組のの分譲住宅を見てそのデザインの良さ、品質の高さ、仕上げのすばらしさにに驚きました。特に購入したこの家の中のデザインに惹かれ、広いリビングで家族がひとつになる時を持てると思い、分譲住宅の購入も選択肢の１つとなりました。それから２回３回と足を運び、いろいろな観点から検討した結果、購入を決めました。購入にあたりいろいろ不安もありましたが、営業の方がひとつひとつ丁寧に解決してくれました。どんな些細なことでも遠慮しないで聞くことの大切さを感じました。今後は家族のふれあいを大切にして楽しく過ごしていきたいと思っています。是非、知り合いにも紹介したいと思います。
Ｔ様ありがとうございました。
１０月１６日（火）Ｔ様のお引渡しでした。
お引渡しのご説明等の終了後のＴ様とのお話をまとめさせていただきました。
＊＊＊＊＊ Ｔ様より ＊＊＊＊＊
最初は土地を購入して家を立てようと考えていました。土地購入の打合せのためにに「飛鳥野台」に来ました。来る前は、分譲住宅の購入などまったく興味がなかったのですが、せっかく来たのでついでに見学をすることにしました。川島組のの分譲住宅を見てそのデザインの良さ、品質の高さ、仕上げのすばらしさにに驚きました。特に購入したこの家の中のデザインに惹かれ、広いリビングで家族がひとつになる時を持てると思い、分譲住宅の購入も選択肢の１つとなりました。それから２回３回と足を運び、いろいろな観点から検討した結果、購入を決めました。購入にあたりいろいろ不安もありましたが、営業の方がひとつひとつ丁寧に解決してくれました。どんな些細なことでも遠慮しないで聞くことの大切さを感じました。今後は家族のふれあいを大切にして楽しく過ごしていきたいと思っています。是非、知り合いにも紹介したいと思います。
Ｔ様ありがとうございました。
コミュニケーション
Owner's Voice その５-1
Ｓ様よりのコメントです。
２００７年７月１７日より地盤改良、基礎着工よろしくお願いいたします。
川島組さんのお仕事楽しみにしています！安定しないお天気の中での着工となりますが、どうぞお体を大切にしてください。
そうそう面白い塩を見つけました。舐めてみてください。
安全祈願しております。
工事担当者からの電話に対してＳ様よりのコメント
お電話ありがとうございました。留守電、家族みんなでそろってではなく、各々聴きました。それぞれの想いがあると思いますが、私たちの家が建ち始めるんだなぁと太田さんの声を聴きながら少し実感しました。
今営業の鈴木さんを巻きこんで（？）外壁悩むのを楽しんでいます。（笑）今後もよろしくお願いします。
こちらこそよろしくお願いいたします。
こんな感じでコミュニケーションを取りながら工事を進めています。
Ｓ様よりのコメントです。
２００７年７月１７日より地盤改良、基礎着工よろしくお願いいたします。
川島組さんのお仕事楽しみにしています！安定しないお天気の中での着工となりますが、どうぞお体を大切にしてください。
そうそう面白い塩を見つけました。舐めてみてください。
安全祈願しております。
工事担当者からの電話に対してＳ様よりのコメント
お電話ありがとうございました。留守電、家族みんなでそろってではなく、各々聴きました。それぞれの想いがあると思いますが、私たちの家が建ち始めるんだなぁと太田さんの声を聴きながら少し実感しました。
今営業の鈴木さんを巻きこんで（？）外壁悩むのを楽しんでいます。（笑）今後もよろしくお願いします。こちらこそよろしくお願いいたします。
こんな感じでコミュニケーションを取りながら工事を進めています。
I様よりのお手紙
Owner's Voice その６
先日、お引渡をしたI様より心温まるお手紙をいただきました。お客様のご了承を得ましたのでご紹介させていただきます。
I様よりのお手紙
�蠕酖臍藩佑里海箸蓮∋箒�正直いって存じ上げなかったので最初はとても不安でした。いろいろな打合せをしていく中で、質問にしっかり答えて頂いたり、説明をしっかりしていただいたりしたので安心しました。特に東海地震がいつ起きても不思議ではないといわれている現在、基礎工事はとてもしっかりやって下さり、これだけでも家を建て直して良かったと思いました。
今思えば、良かったことが沢山ありますが、営業担当者、現場担当者の方々とのコミュニケーションがしっかりとれて信頼関係が出来た事が一番安心できたと思います。
自分たちがアドバイスを受けながら完成した我が家は、私達が今迄一生懸命働らいてきたごほうびだと思っています。いろいろありがとうございました。これからもよろしくお願いいたします。
担当営業より
ありがとうございます。こういうお手紙を頂くと非常に励みになります。家づくりの第一歩はやはりコミュニケーションだなと思います。出来上がった商品を買うのではなく、お客様と一緒に未来を創造しながらこれから住む家を創っていくという建築の醍醐味を味わえました。我々も３０年後に働いてきたご褒美を自分に与えられるように今後もガンバリますので見守って頂きたいと思います。
先日、お引渡をしたI様より心温まるお手紙をいただきました。お客様のご了承を得ましたのでご紹介させていただきます。
I様よりのお手紙
�蠕酖臍藩佑里海箸蓮∋箒�正直いって存じ上げなかったので最初はとても不安でした。いろいろな打合せをしていく中で、質問にしっかり答えて頂いたり、説明をしっかりしていただいたりしたので安心しました。特に東海地震がいつ起きても不思議ではないといわれている現在、基礎工事はとてもしっかりやって下さり、これだけでも家を建て直して良かったと思いました。
今思えば、良かったことが沢山ありますが、営業担当者、現場担当者の方々とのコミュニケーションがしっかりとれて信頼関係が出来た事が一番安心できたと思います。
自分たちがアドバイスを受けながら完成した我が家は、私達が今迄一生懸命働らいてきたごほうびだと思っています。いろいろありがとうございました。これからもよろしくお願いいたします。
担当営業より
ありがとうございます。こういうお手紙を頂くと非常に励みになります。家づくりの第一歩はやはりコミュニケーションだなと思います。出来上がった商品を買うのではなく、お客様と一緒に未来を創造しながらこれから住む家を創っていくという建築の醍醐味を味わえました。我々も３０年後に働いてきたご褒美を自分に与えられるように今後もガンバリますので見守って頂きたいと思います。
お手紙いただきました。
Owner's Voice その５
６月２４日（日）にＳ様の地鎮祭が行なわれました。
その日の夕方、お施主様のＳ様よりお手紙をいただきました。
本日は雨の中、無事に地鎮祭を迎えられることができありがとうございました。これも事前にこころよく万全の準備をして下さった川島組のスタッフの皆様のおかげと感謝しております。また、お忙しい中ご臨席下さった社長様にもよろしくお伝えくださいますようお願い申し上げます。
本当にありがとうございました。今後ともよろしくお願いいたします。
このような心温まるお手紙をいただきますと、とても励みになります。
こちらこそ本当にありがとうございました。
６月２４日（日）にＳ様の地鎮祭が行なわれました。
その日の夕方、お施主様のＳ様よりお手紙をいただきました。
本日は雨の中、無事に地鎮祭を迎えられることができありがとうございました。これも事前にこころよく万全の準備をして下さった川島組のスタッフの皆様のおかげと感謝しております。また、お忙しい中ご臨席下さった社長様にもよろしくお伝えくださいますようお願い申し上げます。
本当にありがとうございました。今後ともよろしくお願いいたします。
このような心温まるお手紙をいただきますと、とても励みになります。
こちらこそ本当にありがとうございました。
